-
1 mouvement ascendant
ход вверх (напр. ход всасывания насоса)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mouvement ascendant
-
2 mouvement ascendant
Французско-русский универсальный словарь > mouvement ascendant
-
3 ascendant
-
4 mouvement
m1) движение; ход3) механизм (напр. часовой)•- mouvement accéléré
- mouvement alternatif
- mouvement d'amener
- mouvement angulaire
- mouvement d'approche
- mouvement ascendant
- mouvement d'avance
- mouvement de Brown
- mouvement brownien
- mouvement circulaire
- mouvement à contraintes
- mouvement de convection
- mouvement de coupe
- mouvement du curseur
- mouvement de dégagement
- mouvement désordonné
- mouvement différentiel
- mouvement élémentaire
- mouvement d'entraînement
- mouvement giratoire
- mouvement par gravité
- mouvement hélicoïdal
- mouvement d'horlogerie
- mouvement hydraulique
- mouvement instable
- mouvement intermittent
- mouvement irrotationnel
- mouvement de lacet
- mouvement laminaire
- mouvement lié
- mouvement louvoyant
- mouvement non stationnaire
- mouvement de nutation
- mouvement ondulatoire
- mouvement orbital
- mouvement d'orientation
- mouvement oscillatoire
- mouvement de pénétration
- mouvement perdu
- mouvement permanent
- mouvement plan
- mouvement de plongée
- mouvement de précession
- mouvement productif
- mouvement de rapprochement
- mouvement rectiligne
- mouvement rectiligne alternatif
- mouvement de recul
- mouvement relatif
- mouvement restreint
- mouvement résultant
- mouvement retardé
- mouvement de retour
- mouvement rétrograde
- mouvement révolutif
- mouvement rigide
- mouvement rotatif
- mouvement de rotation
- mouvement de rotation de la flamme
- mouvement de roulement
- mouvement saccadé
- mouvement simple
- mouvement stable
- mouvement stationnaire
- mouvement de tangage
- mouvement de torsion
- mouvement tourbillonnaire
- mouvement tourbillonnant en hélice
- mouvement de translation
- mouvement transsonique
- mouvement transversal
- mouvement de travail
- mouvement turbulent
- mouvement uniforme
- mouvement uniformément accéléré
- mouvement de va-et-vient
- mouvement vibratoire
- mouvement virtuel
- mouvement de voilement
- mouvement de vortex -
5 ascendant
-E adj. восходя́щий; возраста́ющий;progression ascendante math. — во́зрастающая прогре́ссияun mouvement ascendant — восходя́щее движе́ние, движе́ние вверх; подъём;
■ m1. влия́ние (на + A) ( influence); авторите́т (prestige); власть f (над +) (pouvoir); превосхо́дство (supériorité);exercer un ascendant — ока́зывать/оказа́ть влия́ние; subir l'ascendant de qn. — испы́тывать/испыта́ть чьё-л. влия́ние; быть под чьей-л. вла́стью; prendre de l'ascendant sur qn. — завоева́ть pf. авторите́т у <среди́> кого́-л.avoir de l'ascendant sur qn. — име́ть ∫ влия́ние на кого́-л. (↑власть над кем-л.);
2. pl. ро́дственники ◄-ов► по восхо́дящей ли́нии; пре́дки ◄-'ов► -
6 ascendant
I adj ( fém - ascendante)восходящий; возрастающий; подымающийся, растущийphase ascendante — стадия восхожденияmarche ascendante — движение вверх; перен. подъёмII m1) восход2) астр. светило, восходящее в момент рождения3) влияние, авторитетprendre [acquérir] de l'ascendant sur... — завоевать авторитет, превосходствоavoir [exercer] de l'ascendant sur qn — иметь на кого-либо влияниеsubir l'ascendant de qn — испытывать чьё-либо влияние4) ( чаще pl) родственники по восходящей линии5) физ. исходный (материнский) элемент -
7 ascendant
-anteadj. yuqoriga yo‘nalgan, ko‘tariladigan, ko‘ tarilayotgan, ko‘tariluvchi, ko‘payib boruvchi; un mouvement ascendant yuqoriga yo‘nalgan harakat, ko‘ tarilish; progression ascendante math. ko‘payib ketuvchi sonlar qatori.nm.1. ta'sir, ta'sir etish, ko‘rsatish; nufuz, e' tibor, obro‘; qudrat, quvvat; avoir l'ascendant sur qqn. biror kimsaga ta'siri bo‘lmoq; exercer un ascendant ta'sir etmoq, ko‘rsatmoq; subir l'ascendant de qqn. biror kimsaning ta'sirida bo‘lmoq2. pl. qavm-qarindoshlar; avlod-ajdodlar. -
8 ascendant
IyükselenIIn metki [et'ci] -
9 ascendant
ascendant, e [asɑ̃dɑ̃, ɑ̃t]1. adjective[mouvement, direction] upward ; [courant, trait] rising2. masculine nounb. ( = famille) ascendants ancestors* * *
1.
ascendante asɑ̃dɑ̃, ɑ̃t adjectif [courbe, trait] rising; [mouvement] upward; [astre] ascending
2.
nom masculin3) ( en astrologie) ascendant* * *asɑ̃dɑ̃, ɑ̃t ascendant, -e1. adj2. nm1) influence2) ASTROLOGIE ascendant3. ascendants nmpl* * *A adj [courbe, trait] rising; [mouvement] upward; [astre] ascending; [aorte, côlon] ascending; dans sa phase ascendante Astron during its ascent; ⇒ courant B.B nm2 ( pouvoir) influence (sur over); avoir de l'ascendant sur qn to have influence over sb, to have a hold on sb; prendre de l'ascendant sur qn to gain influence over sb;3 Astrol ascendant; elle est scorpion, ascendant sagittaire she's a Scorpio with a Sagittarius ascendant.( féminin ascendante) [asɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] adjectifascendant nom masculin————————ascendants nom masculin pluriel -
10 mouvement
mouvement [muvmɑ̃]masculine nouna. movementb. ( = impulsion, réaction) dans un mouvement de colère in a fit of anger• allons, un bon mouvement ! come on, just a small gesture!c. ( = activité) une rue pleine de mouvement a busy street• il aime le mouvement ( = il est dynamique) he likes to be on the god. ( = évolution) un parti du mouvement a party in favour of change* * *muvmɑ̃nom masculin1) ( geste) movementfaire un mouvement — to move, to make a move
tu es libre de tes mouvements — you can come and go as you please; faux I
2) ( déplacement) movement, motionse mettre en mouvement — [troupe] to start moving; [machine] to start up
mettre quelque chose en mouvement, imprimer un mouvement à quelque chose — to set something in motion
3) ( animation) bustlesuivre le mouvement — fig to follow the crowd
4) ( élan) impulse, reactionmon premier mouvement a été de me mettre en colère — my initial reaction ou my first impulse was to get angry
un mouvement de colère/pitié — a surge of anger/pity
un bon mouvement — a kind ou nice gesture
5) ( action collective) movement6) ( évolution)mouvement de hausse — upward trend (de in)
8) (de poème, d'œuvre musicale) movement9) ( d'horloge) movement* * *muvmɑ̃ nm1) (= déplacement) [corps] movement2) [panique, recul] reaction3) (syndical, politique, artistique) movementmouvement de grève — industrial action, strike
4) (= tumulte, agitation) activity, bustle5) fig (impression de fluidité) movement7) (= mécanisme d'horloge) movement* * *mouvement nm1 ( geste) movement; faire un mouvement to move, to make a move; il fit un mouvement pour se dégager he made a move to break away; je ne peux pas faire un seul mouvement I can't move at all; tu es libre de tes mouvements you can come and go as you please; mouvement de danse dance movement; mouvement de gymnastique gymnastic exercise; apprendre les mouvements du crawl to learn stroke for the front crawl; avoir un mouvement d'humeur to show a flash of annoyance; ⇒ faux;2 ( déplacement) gén movement; Phys movement, motion; le mouvement des vagues the movement of the waves; mouvements sismiques seismic movements; mouvement de reflux backward movement; le mouvement des bateaux à l'entrée du port the movement of ships at the entrance to a port; le mouvement de personnel dans une entreprise staff changes in a company; mouvement de retraite withdrawal; accélérer le mouvement to speed up; ralentir le mouvement to slow down; se mettre en mouvement to get moving; mouvement ondulatoire or périodique wave motion; mouvement hélicoïdal/ascendant/absolu/fixe helical/upward/absolute/relative motion; mouvement perpétuel perpetual motion; le mouvement d'un pendule the movement ou swing of a pendulum; la toupie décrit un mouvement de rotation the top describes a rotary motion; mettre qch en mouvement, imprimer un mouvement à qch to set sth in motion;3 ( animation) bustle; il y a du mouvement dans la rue there's a lot of bustle in the street; toute la maison était en mouvement the whole household was bustling about ou bustling with activity; une rue pleine de mouvement a busy street; suivre le mouvement fig to follow the crowd;4 ( élan) impulse, reaction; mon premier mouvement a été de me mettre en colère my initial reaction ou my first impulse was to get angry; dans un mouvement de générosité on a generous impulse; un mouvement de colère/pitié a surge of anger/pity; un mouvement de panique a panic reaction; un bon mouvement a kind ou nice gesture; fais un bon mouvement, donne-moi 10 euros do me a good turn and give me 10 euros; agir de son propre mouvement to act of one's own accord; un mouvement général de rejet a generally hostile reaction; un mouvement de masse a mass movement;5 (pour contester, revendiquer) action; le mouvement étudiant the student protest movement; mouvement de contestation protest action; mouvement de grève strike, industrial action ¢; mouvement de rébellion rebel movement;6 ( groupe) movement, group; mouvement de jeunesse youth movement; mouvement de protection/défense de movement for the protection/defenceGB of;7 ( évolution) le mouvement des idées the evolution of ideas; être dans le mouvement to move with the times; vivre dans un milieu en mouvement to live in a changing environment; mouvement de décentralisation/démocratisation trend toward(s) decentralization/democratization; mouvement de création d'emploi trend toward(s) job creation;8 Écon, Fin ( fluctuation) fluctuation; ( échange) transaction; ( tendance) trend; le mouvement du marché market fluctuations (pl); mouvement de hausse/de baisse upward/downward trend (de in); un mouvement de reprise a movement toward(s) recovery; mouvements financiers financial transactions; mouvement de capitaux movement ou flow of capital; mouvement d'un compte turnover on an account; mouvement de fonds movement of funds;9 Littérat (de récit, poème) movement;10 Mus ( partie d'une œuvre) movement;11 Mécan (de montre, d'horloge) movement; mouvement d'horlogerie commandant un contact électrique clockwork mechanism controlling an electrical contact.[muvmɑ̃] nom masculin1. [geste] movementa. [affirmatif] a nodb. [négatif] a shake of the headil y eut un mouvement dans la foule à l'arrivée du président a ripple ran through the crowd when the President arrived2. [impulsion]mouvement de colère fit ou burst of angermouvements de capitaux ou de fonds movement of capitalmouvement en baisse/en hausse downward/upward trendeh bien, il y a du mouvement chez vous! it's all go at your place!7. GÉOGRAPHIE8. [impression de vie - d'une peinture, d'une sculpture] movement ; [ - d'un vers] flow, movement ; [ - d'une robe] drape ; [ - d'un paysage] undulationsmouvement perpétuel moto perpetuo, perpetuum mobile[section d'un morceau] movement10. [mécanisme] movement————————en mouvement locution adjectivale[population, troupes] on the move————————en mouvement locution adverbialemettre un mécanisme en mouvement to set a mechanism going ou in motion————————sans mouvement locution adjectivale[personne] inert -
11 mouvement
m1. движение; ход (см. также mouvements) □ communiquer un mouvement сообщать движение, приводить в движение; débrayer mouvement d'avance выключать механизм подачи; embrayer mouvement d'avance включать механизм подачи; mettre en mouvement приводить в движение; пускать в ход; transmettre le mouvement circulaire передавать вращательное движение, передавать вращение 2. ведущее звено [ведущая деталь] механизмаmouvement en arrière — обратное движение; обратный ходmouvement ascendant — ход вверх (напр. ход всасывания насоса)mouvement d'avance continu — непрерывная подача; автоматическая подачаmouvement d'avance discontinu — прерывистая подача; периодическая подачаmouvement circulaire — круговое движение; вращательное движениеmouvement circulaire à droite — вращение по часовой стрелке, правое вращениеmouvement circulaire à gauche — вращение против часовой стрелки, левое вращениеmouvement composé — 1. сложное движение 2. составное движениеmouvement coordonné — согласованное [координированное] движениеmouvement de coupe circulaire — движение резания по окружности, круговое движение резанияmouvement différentiel — дифференциальная передача; дифференциальный механизмmouvement élémentaire — 1. простое движение 2. мгновенная скоростьmouvement d'escamotage — движение отвода (напр. резца)mouvement de glissement — движение скольжения; движение проскальзыванияmouvement improductif — непроизводительное движение (напр. подача прутка)mouvement intermittent — прерывистое движение; периодическое движениеmouvement inutile — лишнее [непроизводительное] движениеmouvement longitudinal — продольное движение; продольное перемещениеmouvement louvoyant — извилистое [зигзагообразное] движениеmouvement d'orientation — поворот (напр. стрелы крана)mouvement de pénétration — движение поперечной подачи; движение врезанияmouvement perdu — мёртвый ход; холостой ходmouvement permanent — непрерывное движение; установившееся движениеmouvement plan — плоское [плоскопараллельное] движениеmouvement productif — рабочее [технологическое] движение; производительное движениеmouvement rectiligne de va-et-vient de rabotage — прямолинейное возвратно-поступательное движение строганияmouvement de recul — обратное движение; обратный ходmouvement résultant — равнодействующее [результирующее] движениеmouvement de retour — обратное движение; обратный ходmouvement de rotation désordonné — неконцентричное вращение, вращение с биениемmouvement de roulement — 1. движение качения, качение 2. движение обкаткиmouvement tourbillonnaire — вихревое движение; турбулентное движениеmouvement de transfert — движение передачи (обрабатываемой детали с одного рабочего места на другое)mouvement transversal — поперечное движение; поперечное перемещениеmouvement vibratoire — вибрирующее движение, вибрация; колебательное движение -
12 ход вверх
-
13 ascendente
ascendente I. agg.m./f. 1. ascendant: moto ascendente di una stella mouvement ascendant d'une étoile. 2. ( Mus) ascendant: scala ascendente gamme ascendante, échelle ascendante. 3. ( Bot) ascendant. 4. ( Dir) ascendant: linea ascendente ligne ascendante. II. s.m./f. ( Dir) ascendant m. III. s.m. 1. ( in astrologia) ascendant: è un sagittario con ascendente scorpione il est sagittaire ascendant scorpion. 2. ( fig) ( influenza) ascendant, emprise f., influence f.: avere ascendente su qcu. avoir de l'ascendant sur qqn. -
14 ascendente
as.cen.den.te[asẽd‘ẽti] s+adj ascendant. mouvement ascendant d’un astre / movimento ascendente de um astro. ela é Carneiro, ascendente em Capricórnio / elle est Bélier, ascendant Capricorne.* * *adjectivo, nome 2 génerosascendant, -e m., f.nome masculino -
15 movement
movement n1 (of person, dancer, head, wave, vehicle, machine part) mouvement m ; (of hand, arm) geste m ; an upward/downward movement un mouvement ascendant/descendant ; a graceful/sudden movement ( of arm) un geste gracieux/brusque ; to watch sb's movements surveiller les faits et gestes de qn ;2 fig (in prices, market, situation) mouvement m ; very little movement on the stock exchange/the political front très peu de mouvement à la Bourse/sur le front politique ; an upward/downward movement in prices une augmentation/diminution des prix ; a movement towards liberalization une évolution vers la libéralisation ; a movement away from marriage une tendance à rejeter le mariage ;3 (organization, group) mouvement m (for en faveur de) ; mass movement mouvement de masse ; the trade union movement le mouvement syndicaliste ;5 ( transporting) acheminement m (of de ; by par) ; -
16 ascendante
صاعد ['sʼaːʔʼid]* * *صاعد ['sʼaːʔʼid] -
17 ascendentale
-
18 upward movement
2) Fin. [Bourse] tendance à là hausseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > upward movement
-
19 восходящее движение
-
20 движение по восходящей ветви траектории
neng. mouvement ascendantDictionnaire russe-français universel > движение по восходящей ветви траектории
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MOUVEMENT — Certes, la conceptualisation du mouvement ne date pas des débuts de la science moderne. Force est de constater, cependant, que la physique moderne est née à propos de la question du mouvement et en réaction, sur ce point précis, contre la… … Encyclopédie Universelle
ascendant — ascendant, ante 1. (a ssan dan, dan t ) adj. 1° Qui va en montant. Mouvement ascendant. Force ascendante. 2° Terme d astronomie. Qui monte, qui s élève, par rapport à l horizon. Degrés ascendants. Latitude ascendante. Noeud ascendant,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ascendant — 1. ascendant, ante [ asɑ̃dɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1503; lat. ascendens, de ascendere « monter » ♦ Qui va en montant, vers le haut. ⇒ montant. Mouvement ascendant. Fig. Marche ascendante. ⇒ progression; gradation. « la marche ascendante de l Église vers… … Encyclopédie Universelle
ASCENDANT — ANTE. adj. Qui va en montant. Mouvement ascendant. Force ascendante. Ligne ascendante. En termes d Anatomie : Aorte ascendante. Muscle oblique ascendant. Etc. Il se disait autrefois, en Astrologie, et se dit encore, en Astronomie, Des astres… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ASCENDANT, ANTE — adj. Qui va en montant. Mouvement ascendant. Force ascendante. En termes d’Anatomie, Aorte ascendante. Muscle oblique ascendant, etc. Il se disait autrefois, en termes d’Astrologie, et il se dit encore, en termes d’Astronomie, des Astres qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Mouvement Chromatique — Pour les articles homonymes, voir Mouvement. En harmonie tonale, un mouvement chromatique appelé également chromatisme est un cas particulier de mouvement mélodique obligé réalisé entre trois sons successifs séparés par deux demi tons inégaux le… … Wikipédia en Français
Mouvement Mélodique — Pour les articles homonymes, voir Mouvement. En musique, un mouvement mélodique est, dans une même partie musicale ou une même voix, l intervalle mélodique séparant une note de celle qui la précède. Sommaire 1 Caractéristiques … Wikipédia en Français
Mouvement melodique — Mouvement mélodique Pour les articles homonymes, voir Mouvement. En musique, un mouvement mélodique est, dans une même partie musicale ou une même voix, l intervalle mélodique séparant une note de celle qui la précède. Sommaire 1 Caractéristiques … Wikipédia en Français
Mouvement national-socialiste aux Pays-Bas — Présentation Chef Anton Mussert Fondation 14 décembre 1931 Disparition 6 mai 1945 Siège Utrecht Idéologie Nazisme Couleurs … Wikipédia en Français
Mouvement chromatique — Pour les articles homonymes, voir Mouvement. En harmonie tonale, un mouvement chromatique appelé également chromatisme est un cas particulier de mouvement mélodique obligé réalisé entre trois sons successifs séparés par deux demi tons inégaux le… … Wikipédia en Français
Mouvement mélodique — Pour les articles homonymes, voir Mouvement. En musique, un mouvement mélodique est, dans une même partie musicale ou une même voix, l intervalle mélodique séparant une note de celle qui la précède. Sommaire 1 Caractéristiques du mouvement… … Wikipédia en Français
